-
1 Trab
сущ.общ. рысь (лошади), рысь (бег лошади) -
2 Trab
Trab láúfen* (s) — бежать рысью
léíchter Trab — рысца
sich in Trab sétzen — 1) пуститься рысью 2) разг двинуться в путь (о людях)
j-n auf [in] Trab bríngen* разг — подгонять кого-л
-
3 Trab
Trab! — ры́сью!
lé ichter Trab — рысца́
1) пусти́ться ры́сью2) разг. дви́нуться в путь ( о людях)◇j-n auf [in] Trab brí ngen разг. — заста́вить кого́-л. поторопи́ться; подгоня́ть кого́-л.
í mmer auf (dem) Trab sein разг. — всегда́ быть в движе́нии [в спе́шке]
-
4 Trab
m -(e)sрысь ( бег лошади) -
5 Rennen
n -s, =1) бега, скачки; гонки; соревнование на скоростьein totes Rennen — ничейный исход (на скачках, гонках)ein Rennen laufen — участвовать в скачках, бежать на скачках ( о лошади)das Rennen machen — взять приз ( на скачках), прийти первым; перен. выйти победителем, выигратьaus dem Rennen ausscheiden, das Rennen aufgeben — сойти с дистанции на гонках, выйти из соревнования; выйти из игры, отпасть (о кандидатуре и т. п.)j-n aus dem Rennen werfen — перен. одержать верх над кем-л.beim Rennen wetten — играть на скачках, (по) ставить на лошадь2) бег, беготня
См. также в других словарях:
бег — БЕГ1, а, предл. о беге, на бегу,м Быстрое перемещение субъекта в пространстве, повторяющееся и разнонаправленное (обычно туда и обратно, взад и вперед). Владя вздохнул и опять отвернулся и стал смотреть на ровный бег лошади (Ф. Сологуб). БЕГ2, а … Толковый словарь русских существительных
бег — а, предлож. о беге, на бегу; м. 1. к Бегать (1, 4 зн.) и Бежать (1 3, 5 7, 9 зн.); скорость такого передвижения, течения, развития. Бег человека, лошади. Бег саней, глиссера. Быстрый бег волн, облаков. Стремительный бег дней. Бег наперегонки,… … Энциклопедический словарь
Бег (фильм, 1970) — Бег Жанр кинороман … Википедия
БЕГ — на длинную дистанцию. 1. Разг. Ирон. Уклонение от уплаты алиментов. ББИ, 26. 2. Жарг. угол. Ирон. Побег из ссылки или из ИТУ. ББИ, 26; БСРЖ, 56. Бег на месте. Разг. Ирон. О деятельности, не приносящей результатов. БТС, 63. Дать бег. Сиб. Быстро… … Большой словарь русских поговорок
бег — а, предлож.; о бе/ге, на бегу/; м. см. тж. бегом, на бегу, на всём бегу, со всего бега 1) к бегать 1), 4) и бежать 1), 3), 5), 7), 9); скор … Словарь многих выражений
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия
Кросс (бег) — КРОСС (английское cross пересекать, переходить), спортивный бег, ходьба на лыжах, езда на лошади, велосипеде, мотоцикле, автомобиле по естественно пересеченной местности. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Делать бег — Кар. Ездить на лошади. СРГК 1, 443 … Большой словарь русских поговорок
ГАЛОП — 1) аллюр, особый бег лошади в припрыжку; 2) быстрый танец прыжками. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГАЛОП 1) быстрый бег лошади, при котором она поднимает одновременно обе ноги. 2) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРЬЕР — (фран. carriere). 1) самый быстрый бег лошади. 2) камнеломня, ломка, выломка, прииск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЬЕР пустить лошадь в карьер значит скакать во весь опор. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Скачка — ж. 1. Быстрый бег лошади. отт. Быстрая езда на лошади. 2. Бег, передвижение скачками, прыжками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой